Gottfried Helnwein | ニュース | イベントカレンダー

“Helnwein” ‘Ninth November Night’”,
Ludwig Museum - Cologne/Musée de l’Elysée - Lausanne 1988,
text by Reinhold Mißelbeck, Simon Wiesenthal, Charles-Henri Favrod
and Heiner Müller. ...

An Installation by Gottfried Helnwein in memory of "Kristallnacht" (The Night of Broken Glass) 1938.
The Installation was erected in fall 1988 on the occasion of the 50th Anniversary of the Pogrom in the night of November 9, 1938. The Installation was placed between Ludwig Museum and the Cologne Cathedral, alongside the railroad track of the central station of Cologne.
A hundred meter long wall of pictures with large images of children's faces, in a seemingly endless row, as if made to "line up to be sorted" - "selected". With the faces of christian, jewisch and handicapped children, that lived in Germany in 1988.
The first panel was white and had only one word written on: "Selektion". ...

It was to our good fortune that Gottfried Helnwein also strove to break away from the museum and gallery sector in order to communicate with a larger public. This appeared on a grand scale on the site between the cathedral and Museum Ludwig, and at a time of "photokina", with its hundreds of thousands of visitors. The 100 metre picture wall did not fail to hit its mark: it induced bewilderment as well as aggressiveness. After a few days numerous pictures had been slashed, one even stolen. Gottfried Helnwein saw the exhibition as a process which would continue and be reflected in later presentations. The pictures were not renewed, but patched up, so that this reminder of the persecution of Jewish people would bear the traces of a lack of insight and understanding in the present day. ...

Die Bilderstrasse zwischen dem Kölner Dom und dem Museum Ludwig ist hundert Meter lang. Jedes der Bilder ist vier Meter hoch. Es sind täglich Tausende, die den hinteren Teil der Domplatte passieren, und die weitaus meisten von ihnen, die nur die Bildersprache der Werbung an dieser Stelle kennen, sind verdutzt, empört, schockiert über die bleichen Kindergesichter,die im Scanachrome-Verfahren auf Kunststoffolie gebracht worden sind.
Kaum war die Bilderstrasse installiert, kam es schon zu ersten Beschädigungen: Nachts wurde mit Messern in die, durch das Schminken verfremdeten, alt wirkenden grossformatigen Kinderportraits hineingestochen, ein Bild wurde gestohlen.
Kölner Museen und die Stadtverwaltung erhalten täglich Dutzende Anrufe und befinden sich im Erklärungs- und Legitimationszwang. ...

Mit Georg Meistermann - Maler, ehemals als "entartet" diffamiert
Gottfried Helnwein - Maler, Konzeptkünstler
Werner Berg - Kunsthistoriker, Experte für Kunst im 3. Reich
- "Entartete Kunst" und der Faschismus als Kulturphänomen
- Über die Notwendigkeit der Wiedereroberung des Ästhetischen Raumes ...

The exhibition Passage(s) was presented by the Centre international d'art contemporain de Montréal (CIAC), a non profit organization founded in 1983 in order to present various activities in the visual arts: exhibitions, conferences and special events.
The Portrait
The photographic representation of people, whether as models or as subjects, is a theme of a group of works whose treatment foils in a way the conventional act of recognition. Such is the strategy of German artist Gotfried Helnwein. ...

Es gelingt Kresnik und Helnwein uns mit einer grausigen Mord-Ballade zu fesseln, die mit höhnischem Gelächter vor unseren Augen vorbeirast - wobei der schon dem Tod geweihte neue Herrscher statt der Krone eine zwar goldene, aber noch Narren-Kappe wie eine Tiara trägt.
Sieger, so die Botschaft, gibt es im tödlich närrischen Kampf um die Macht nicht. Sieger in Heidelberg sind, in einer glanzvoll wüsten Inszenierung: Gottfried Helnwein, Johann Kresnik und das mitreißend auftrumpfende Ensemble von siebzehn Tänzerinnen und Tänzern. ...

"Ausstellungsoper", das ist ein Konglomerat von verschiedenen Elementen, von Bildern, Musik, Performance, Spontantheater und Video, die zu einem optisch wie akustisch bedrängenden Medienspektakel zusammenwirkten. Helnwein hat sich mit der gleichermaßen trivialen wie subtilen Ästhetik des Nationalsozialismus beschäftigt und versucht ihre Selbstentlarvung mit ihren eigenen Mitteln, wenn er zum Beispiel die Zuschauer mit dem ideologischen Gedankengut des Nationalsozialismus, etwa der Darstellung der "Gesäßformen der höheren und der niederen Rassen" oder dem deutschen Liedgut der Zeit über fünf Monitore in peinigender Penetranz konfrontiert. Oft sind es nur Wort- und Bildfetzen, die rhythmisch über die Bildschirme hämmern, begleitet von dem dumpf-leisen, zuletzt bis zum Dröhnen gesteigerten Sound der Patchwork-Gruppe, währenddessen vorn auf dem Podium zwei in deutsche Wehrmachtsuniformen gekleidete Köche ein pseudoreligiöses Meßritual zelebrieren. Schluß mit Knalleffekt - dann Stille: Von schwarz geschminkten Soldaten werden über die Treppe fünf Kühe hufdonnernd und hinter sich kleckernd in den Saal gezerrt. ...

Kunstforum Länderbank, Wien, 14. Mai bis 26. Juli 1987
Musée d'Ixelles, Brüssel, 18. September bis 13. Dezember 1987 ...

one-man show and Performance ...



	09. 11月 1988 Ludwig Museum, Cologne / Musée de l’Elysée, Lausanne Reinhold Mißelbeck curator for photography and new media at the Museum Ludwig, Cologne SELECTION - NINTH NOVEMBER NIGHT Installation between Museum Ludwig and the Dome of Cologne “Helnwein” ‘Ninth November Night’”, Ludwig Museum - Cologne/Musée de l’Elysée - Lausanne 1988, text by Reinhold Mißelbeck, Simon Wiesenthal, Charles-Henri Favrod and Heiner Müller. ...



	09. 11月 1988 Ludwig Museum, Cologne Gottfried Helnwein INSTALLATION "NINTH OF NOVEMBER NIGHT" Museum Ludwig, Cologne, September 9 - December 9, 1988 An Installation by Gottfried Helnwein in memory of "Kristallnacht" (The Night of Broken Glass) 1938. The Installation was erected in fall 1988 on the occasion of the 50th Anniversary of the Pogrom in the night of November 9, 1938. The Installation was placed between Ludwig Museum and the Cologne Cathedral, alongside the railroad track of the central station of Cologne. A hundred meter long wall of pictures with large images of children's faces, in a seemingly endless row, as if made to "line up to be sorted" - "selected". With the faces of christian, jewisch and handicapped children, that lived in Germany in 1988. The first panel was white and had only one word written on: "Selektion". ...



	09. 11月 1988 GOTTFRIED HELNWEIN, Ninth November Night, Catalogue Reinhold Mißelbeck Curator for Photography and new media, Museum Ludwig cologne NINTH NOVEMBER NIGHT It was to our good fortune that Gottfried Helnwein also strove to break away from the museum and gallery sector in order to communicate with a larger public. This appeared on a grand scale on the site between the cathedral and Museum Ludwig, and at a time of "photokina", with its hundreds of thousands of visitors. The 100 metre picture wall did not fail to hit its mark: it induced bewilderment as well as aggressiveness. After a few days numerous pictures had been slashed, one even stolen. Gottfried Helnwein saw the exhibition as a process which would continue and be reflected in later presentations. The pictures were not renewed, but patched up, so that this reminder of the persecution of Jewish people would bear the traces of a lack of insight and understanding in the present day. ... Gottfried Helnwein, INSTALLATION, "NINTH NOVEMBER NIGHT", AT THE MUSEUM LUDWIG, cologne



	11. 10月 1988 Frankfurter Allgemeine Roland Mischke ÄFFLINGE UND TSCHANDALEN Helnwein - installation "Neunter November Nacht" zwischen Kölner Dom und Museum Ludwig Die Bilderstrasse zwischen dem Kölner Dom und dem Museum Ludwig ist hundert Meter lang. Jedes der Bilder ist vier Meter hoch. Es sind täglich Tausende, die den hinteren Teil der Domplatte passieren, und die weitaus meisten von ihnen, die nur die Bildersprache der Werbung an dieser Stelle kennen, sind verdutzt, empört, schockiert über die bleichen Kindergesichter,die im Scanachrome-Verfahren auf Kunststoffolie gebracht worden sind. Kaum war die Bilderstrasse installiert, kam es schon zu ersten Beschädigungen: Nachts wurde mit Messern in die, durch das Schminken verfremdeten, alt wirkenden grossformatigen Kinderportraits hineingestochen, ein Bild wurde gestohlen. Kölner Museen und die Stadtverwaltung erhalten täglich Dutzende Anrufe und befinden sich im Erklärungs- und Legitimationszwang. ... Gottfried Helnwein, "Neunter November Nacht",Installation zwischen Museum Ludwig und Kölner Dom



	12. 4月 1988 Deutscher Bundestag Bonn GROSSE ANFRAGE: ÜBER DEN UMGANG MIT DER SOGENANNTEN "ENTARTETEN" UND MIT DER SOGENANNTEN "SCHÖNEN" KUNST Kulturdebatte in der Fraktion der Grünen im Bundestag Mit Georg Meistermann - Maler, ehemals als "entartet" diffamiert Gottfried Helnwein - Maler, Konzeptkünstler Werner Berg - Kunsthistoriker, Experte für Kunst im 3. Reich - "Entartete Kunst" und der Faschismus als Kulturphänomen - Über die Notwendigkeit der Wiedereroberung des Ästhetischen Raumes ...



	10. 4月 1988 Kunstverein Siegen Villa Waldrich ONE MAN SHOW



	24. 3月 1988 - 28. 4月 1988 Centre international d'art contemporain de Montréal, (CIAC) Eleanor London Public Library, Art Gallery Quebec, Canada, "PASSAGE(S)" Fonds d'oeuvres du CIAC The exhibition Passage(s) was presented by the Centre international d'art contemporain de Montréal (CIAC), a non profit organization founded in 1983 in order to present various activities in the visual arts: exhibitions, conferences and special events. The Portrait The photographic representation of people, whether as models or as subjects, is a theme of a group of works whose treatment foils in a way the conventional act of recognition. Such is the strategy of German artist Gotfried Helnwein. ...



	19. 2月 1988 Die Zeit Rolf Michaelis DIE KIELER AFFÄRE - IN MÖRDERISCHEN TÄNZEN Choreographisches Theater in Heidelberg. "Macbeth" von Johann Kresnik und Gottfried Helnwein Es gelingt Kresnik und Helnwein uns mit einer grausigen Mord-Ballade zu fesseln, die mit höhnischem Gelächter vor unseren Augen vorbeirast - wobei der schon dem Tod geweihte neue Herrscher statt der Krone eine zwar goldene, aber noch Narren-Kappe wie eine Tiara trägt. Sieger, so die Botschaft, gibt es im tödlich närrischen Kampf um die Macht nicht. Sieger in Heidelberg sind, in einer glanzvoll wüsten Inszenierung: Gottfried Helnwein, Johann Kresnik und das mitreißend auftrumpfende Ensemble von siebzehn Tänzerinnen und Tänzern. ... Gottfried Helnwein, Stage and Costumes for "Macbeth", byJohann Kresnik's Choreographic Theatre , Heidelberg, 1988



	1988 Deutsch-amerikanisches Institut Tübingen DER UNTERMENSCH - ONE MAN SHOW ...



	1988 Galerie der Zeichner, Museum Villa Stuck München GOTTFRIED HELNWEIN - ZEICHNUNGEN ...



	1988 Staatliche Gemäldegalerie, Moscow Russia “KRIEG UND FRIEDEN” Group show



	1988 Eremitage, Leningrad Russia “KRIEG UND FRIEDEN” (War and Peace) Group show



	1988 Victoria and Albert Museum London “SELECTION 4” Polaroid Art of the last ten years group-show



	18. 9月 1987 - 13. 12月 1987 musee d' ixelles Bruxelles Europalia 87 Austria REALISME ET REALISMES EN AUTRICHE Austrian artists, group show



	1988 Friedman-Guinness Galerie Heidelberg ONE MAN SHOW



	07. 9月 1987 Weser Kurier DIE NAZIS UND DIE RINDVIECHER Spektakulärer Almauftrieb in der Kunsthalle zur Eröffnung der Helnwein-Ausstellung "Ausstellungsoper", das ist ein Konglomerat von verschiedenen Elementen, von Bildern, Musik, Performance, Spontantheater und Video, die zu einem optisch wie akustisch bedrängenden Medienspektakel zusammenwirkten. Helnwein hat sich mit der gleichermaßen trivialen wie subtilen Ästhetik des Nationalsozialismus beschäftigt und versucht ihre Selbstentlarvung mit ihren eigenen Mitteln, wenn er zum Beispiel die Zuschauer mit dem ideologischen Gedankengut des Nationalsozialismus, etwa der Darstellung der "Gesäßformen der höheren und der niederen Rassen" oder dem deutschen Liedgut der Zeit über fünf Monitore in peinigender Penetranz konfrontiert. Oft sind es nur Wort- und Bildfetzen, die rhythmisch über die Bildschirme hämmern, begleitet von dem dumpf-leisen, zuletzt bis zum Dröhnen gesteigerten Sound der Patchwork-Gruppe, währenddessen vorn auf dem Podium zwei in deutsche Wehrmachtsuniformen gekleidete Köche ein pseudoreligiöses Meßritual zelebrieren. Schluß mit Knalleffekt - dann Stille: Von schwarz geschminkten Soldaten werden über die Treppe fünf Kühe hufdonnernd und hinter sich kleckernd in den Saal gezerrt. ...



	14. 5月 1987 - 26. 7月 1987 Kunstforum Länderbank Vienna Klaus Albrecht Schröder Walter Koschatzky DIE LÄDIERTE WELT - REALISMUS UND REALISMEN IN ÖSTERREICH Das Vordergründige ist das Abgründige, Helnweins Beitrag zu einer Hagiographie des 20.Jahrhunderts Kunstforum Länderbank, Wien, 14. Mai bis 26. Juli 1987 Musée d'Ixelles, Brüssel, 18. September bis 13. Dezember 1987 ...



	29. 3月 1987 - 03. 5月 1987 Leopold-Hoesch-Museum, Düren Germany ONE-MAN SHOW ...



	1987 Kunsthalle, Bremen, Germany “Der Untermensch” GOTTFRIED HELNWEIN, DER UNTERMENSCH one-man show and Performance ...



	1987 Hamburger Kunsthalle Germany “KRIEG UND FRIEDEN” (War and Peace) Group show