Helnwein ( presse )
previous-INDEX-next


Gottfried Helnwein : The Golden Age 5 (Marilyn Manson)
Surface Magazine
September/October 2003
James Montgomery
THE MICKEY MOUSE CLUB
Helnwein: "He's an icon that everyone on the planet would know. He's become a corporate identity. You look at Manson as Mickey Mouse, and it's the American dream turned into a nightmare."
The Mickey portraits are only a small part of a larger collection of unnerving images that Manson will incorporate into his worldwide "Grotesk Burlesk" stage show.
"The corporations, the media, they tell us to be shocked by images like these," Helnwein says. "Well, it's the world that's shocking to people like myself and Manson. There's no freedom. There's censorship. You're constantly being told how you should behave.
What Manson and I have in common is the fact that we don't accept this. These images represent us fighting back."

Shock-rocker Marilyn Manson has worn many hats atop his eternally pale dome-including but not limited to self-mutilating Goth monster, media bogeyman, and glammed-up asexual space creature. So it should come as no surprise that for his latest album, The Golden Age of the Grotesque, he's changed yet again-this time into a leering, ghoulish version of Mickey Mouse.
The transformation is the result of Manson's yearlong collaboration with Austrian artists (and fellow burr in conservative America's saddle) Gottfried Helnwein.
"Many things in Manson's mind are very similar to things in mine," Helnwein says.

"He's an icon that everyone on the planet would know. He's become a corporate identity. You look at Manson as Mickey Mouse, and it's the American dream turned into a nightmare."
The Mickey portraits are only a small part of a larger collection of unnerving images (Manson dressed as a Nazi-esque officer, dead-faced children fondling rifles) that Manson will incorporate into his worldwide "Grotesk Burlesk" stage show. And Helnwein hopes that the powers-that-be are offended by what the duo have created."The corporations, the media, they tell us to be shocked by images like these," Helnwein says. "Well, it's the world that's shocking to people like myself and Manson. There's no freedom. There's censorship. You're constantly being told how you should behave.
What Manson and I have in common is the fact that we don't accept this. These images represent us fighting back."

Gottfried Helnwein : The Golden Age 5 (Marilyn Manson)
The Golden Age 5 (Marilyn Manson) 2003
Pigment Print on Paper


Gottfried Helnwein : Manson and Helnwein
Manson and Helnwein 2003
Studio Los Angeles



01. 9月 2003 Surface Magazine James Montgomery



ENGLISHDEUTSCHFRANCAISITALIANOESPANOLCESTINAPOLSKIRUSSIANCHINESEJAPANESE
Helnwein : presse
さらなるヘルンヴァイン・サイト
www.helnwein.com
www.helnwein.de
www.helnwein.fr
italia.helnwein.com
hispano.helnwein.com
cesko.helnwein.com
polska.helnwein.com
russia.helnwein.com
japan.helnwein.com
china.helnwein.com
www.helnwein.ch
www.gottfried-helnwein.ch
www.gottfried-helnwein.at
www.gottfriedhelnwein.ie
kristallnacht.helnwein.com
www.helnwein.org
www.helnwein.net
www.helnwein-museum.com
www.helnwein-music.com
www.helnwein-theater.com
www.helnwein-photography.com
www.helnwein.info
www.helnwein-archive.com
www.helnwein-archiv.de
www.helnweinreview.com
www.helnweincomic.homestead.com
旧サイト
ニュース [
イベントカレンダー
新着情報
]
アーティスト [
アトリエ
バイオグラフィー
エキシビション
コレクション
バイオグラフィー
映画
引用
引用されヘルンバイン
新着情報
]
ワークス [
ミクストメディア・オン・キャンバス
写真
セルフ・ポートレイト
水彩画
ドローイング
インスタレーション|パフォーマンス
風景
シアター|フィルム
]
テキスト [
厳選作家
日本語テキスト
インターナショナル・テキスト
テキストをヘルンバイン
引用
引用されヘルンバイン
]
プレス [
特集
日本語版プレス
>インターナショナルプレス
インタビュー
インターネット
]
コンタクト [
ゲストブック
メール
リンク
]
ショップ [
www.helnwein-artstore.com
]